[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0C0F35″ custom_padding=\u00a0\u00bb4rem||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0C0F35″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdoctext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 juin 2025<\/p>\n
Le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos politiques et proc\u00e9dures relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour fournir et am\u00e9liorer le service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont une signification d\u00e9finie dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes ont la m\u00eame signification, qu’elles apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/p>\n
Aux fins du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n
Compte<\/strong> d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour vous afin d’acc\u00e9der \u00e0 notre service ou \u00e0 des parties de notre service.<\/p>\n Entreprise<\/strong>, aux fins de la CCPA, d\u00e9signe la Soci\u00e9t\u00e9 en tant qu’entit\u00e9 juridique qui collecte les donn\u00e9es personnelles des consommateurs et d\u00e9termine les objectifs et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles des consommateurs, ou au nom de laquelle ces informations sont collect\u00e9es et qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les objectifs et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles des consommateurs, et qui exerce ses activit\u00e9s dans l’\u00c9tat de Californie.<\/p>\n CCPA<\/strong> : California Consumer Privacy Act (loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs), telle que modifi\u00e9e par le California Privacy Rights Act (loi californienne sur les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e)<\/p>\n Entreprise<\/strong> (d\u00e9sign\u00e9e par \u00ab\u00a0l’Entreprise\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Nos\u00a0\u00bb dans le pr\u00e9sent Accord) d\u00e9signe Pellera Technologies, et ses filiales ExactlyIT Inc, Infinity Systems Software, Paragon Development Systems, and PC Specialists, Inc (d\/b\/a TIG), Essex Technology Group, Inc, VSS, LLC, Accudata Systems, LLC, CarpeDatum, LLC, Dasher Technologies, Inc, Vicom Infinity, Inc, Creative Breakthroughs, Inc, Unique Digital Technologies, LLC, Information Insights, LLC, etc.<\/p>\n Aux fins de la CCPA, le terme \u00ab\u00a0consommateur\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne physique r\u00e9sidant en Californie. Un r\u00e9sident, tel que d\u00e9fini par la loi, comprend (1) toute personne qui se trouve aux \u00c9tats-Unis pour une raison autre que temporaire ou transitoire, et (2) toute personne domicili\u00e9e aux \u00c9tats-Unis qui se trouve en dehors des \u00c9tats-Unis pour une raison temporaire ou transitoire.<\/p>\n Les cookies<\/strong> sont de petits fichiers plac\u00e9s sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil par un site web, contenant les d\u00e9tails de votre historique de navigation sur ce site web parmi ses nombreuses utilisations.<\/p>\n Le pays<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 : Contr\u00f4leur de donn\u00e9e<\/strong>s, aux fins du GDPR, d\u00e9signe la Soci\u00e9t\u00e9 en tant que personne morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Appareil<\/strong> d\u00e9signe tout appareil pouvant acc\u00e9der au Service, tel qu’un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou une tablette num\u00e9rique.<\/p>\n Do Not Track<\/strong> (DNT) est un concept qui a \u00e9t\u00e9 promu par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires am\u00e9ricaines, en particulier la Federal Trade Commission (FTC), pour que l’industrie de l’Internet d\u00e9veloppe et mette en \u0153uvre un m\u00e9canisme permettant aux utilisateurs d’Internet de contr\u00f4ler le suivi de leurs activit\u00e9s en ligne sur les sites Web.<\/p>\n GDPR<\/strong> d\u00e9signe le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (r\u00e8glement (UE) 2016\/679).<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles<\/strong> sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n Aux fins du GDPR, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute information vous concernant, telle qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs facteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 l’identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n Aux fins de la CCPA, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute information qui vous identifie, vous concerne, vous d\u00e9crit ou est susceptible d’\u00eatre associ\u00e9e \u00e0, ou pourrait raisonnablement \u00eatre associ\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 vous.<\/p>\n Vente<\/strong>, aux fins de la CCPA, signifie vendre, louer, lib\u00e9rer, divulguer, diffuser, mettre \u00e0 disposition, transf\u00e9rer ou communiquer de toute autre mani\u00e8re, oralement, par \u00e9crit ou par des moyens \u00e9lectroniques ou autres, les donn\u00e9es personnelles d’un consommateur \u00e0 une autre entreprise ou \u00e0 une tierce partie pour une contrepartie mon\u00e9taire ou autre.<\/p>\n Le service<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence au site web.<\/p>\n Prestataire de services<\/strong> : toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9. Il s’agit de soci\u00e9t\u00e9s tierces ou de personnes employ\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 pour faciliter le Service, pour fournir le Service au nom de la Soci\u00e9t\u00e9, pour effectuer des services li\u00e9s au Service ou pour aider la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont le Service est utilis\u00e9. Aux fins du GDPR, les fournisseurs de services sont consid\u00e9r\u00e9s comme des processeurs de donn\u00e9es.<\/p>\n Service de m\u00e9dias<\/strong> sociaux tiers d\u00e9signe tout site web ou tout site web de r\u00e9seau social par l’interm\u00e9diaire duquel un utilisateur peut se connecter ou cr\u00e9er un compte pour utiliser le Service.<\/p>\n Les donn\u00e9es d’utilisation<\/strong> d\u00e9signent les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, soit g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l’utilisation du service, soit provenant de l’infrastructure du service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e de visite d’une page).<\/p>\n Le site web<\/strong> d\u00e9signe le site web de la soci\u00e9t\u00e9, accessible \u00e0 partir de https:\/\/pellera.com\/.<\/p>\n Vous<\/strong> d\u00e9signe la personne physique acc\u00e9dant ou utilisant le Service, ou la soci\u00e9t\u00e9, ou autre entit\u00e9 juridique pour le compte de laquelle cette personne acc\u00e8de ou utilise le Service, selon le cas.<\/p>\n En vertu du RGPD (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es), vous pouvez \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme la personne concern\u00e9e ou comme l’utilisateur, car vous \u00eates la personne physique qui utilise le service.<\/p>\n Lorsque vous utilisez notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines donn\u00e9es personnelles qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous contacter ou vous identifier, y compris :<\/p>\n Les donn\u00e9es d’utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l’utilisation du service.<\/p>\n Les donn\u00e9es d’utilisation peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP de votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, l’heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n Lorsque Vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile, Nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, y compris, mais sans s’y limiter, le type d’appareil mobile que Vous utilisez, l’identifiant unique de Votre appareil mobile, l’adresse IP de Votre appareil mobile, Votre syst\u00e8me d’exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que Vous utilisez, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez notre service ou que vous acc\u00e9dez au service par ou via un appareil mobile.<\/p>\n Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre votre activit\u00e9 sur notre service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilis\u00e9es sont des balises, des tags et des scripts pour collecter et suivre les informations et pour am\u00e9liorer et analyser notre service.<\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou pour qu’il vous indique quand un cookie est envoy\u00e9. Toutefois, si vous n’acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre service.<\/p>\n Les cookies peuvent \u00eatre \u00ab\u00a0persistants\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0de session\u00a0\u00bb. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous \u00eates hors ligne, tandis que les cookies de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur web. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez le site : Tout sur les cookies<\/a>.<\/p>\n Nous utilisons des cookies de session et des cookies persistants aux fins d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n Type de cookies : Cookies de session<\/p>\n Administr\u00e9s par : Nous<\/p>\n Objectif : Ces cookies sont essentiels pour vous fournir les services disponibles sur le site Web et vous permettre d’utiliser certaines de ses fonctions. Ils aident \u00e0 authentifier les utilisateurs et \u00e0 pr\u00e9venir l’utilisation frauduleuse des comptes d’utilisateurs. Sans ces cookies, les services que vous avez demand\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre fournis, et nous n’utilisons ces cookies que pour vous fournir ces services.<\/p>\n Cookies d’acceptation d’avis<\/p>\n Administr\u00e9s par : Nous<\/p>\n Objectif : Ces cookies permettent de d\u00e9terminer si les utilisateurs ont accept\u00e9 l’utilisation de cookies sur le site web.<\/p>\n Cookies de fonctionnalit\u00e9<\/p>\n Administr\u00e9s par : Nous<\/p>\n Objectif : Ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix que vous faites lorsque vous utilisez le site web, par exemple de vos donn\u00e9es de connexion ou de vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques. L’objectif de ces cookies est de vous offrir une exp\u00e9rience plus personnelle et de vous \u00e9viter d’avoir \u00e0 r\u00e9introduire vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque fois que vous utilisez le site web.<\/p>\n Type de cookies : Cookies persistants<\/p>\n Administr\u00e9s par : Des tiers<\/p>\n Objectif : Ces cookies sont utilis\u00e9s pour recueillir des informations sur le trafic vers le site web et sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent le site web. Les informations recueillies par le biais de ces cookies peuvent vous identifier directement ou indirectement en tant que visiteur individuel. En effet, les informations collect\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9es \u00e0 un identifiant pseudonyme associ\u00e9 \u00e0 l’appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der au site web. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces cookies pour tester de nouvelles pages, de nouvelles caract\u00e9ristiques ou de nouvelles fonctionnalit\u00e9s du site Web afin de voir comment nos utilisateurs y r\u00e9agissent.<\/p>\n Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons et sur les choix qui s’offrent \u00e0 vous en mati\u00e8re de cookies, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies ou la section Cookies de notre Avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Dans le cadre de cet Avis de confidentialit\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 agit en tant que contr\u00f4leur de donn\u00e9es en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles que nous traitons.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 utilise vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles dans les situations suivantes :<\/p>\n La soci\u00e9t\u00e9 ne conservera vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 conservera \u00e9galement les donn\u00e9es d’utilisation \u00e0 des fins d’analyse interne. Les donn\u00e9es d’utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf lorsque ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre service, ou lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver ces donn\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues.<\/p>\n Vos informations, y compris les donn\u00e9es personnelles, sont trait\u00e9es dans les bureaux d’exploitation de la Soci\u00e9t\u00e9 et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers – et conserv\u00e9es sur – des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00c9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction.<\/p>\n Votre consentement \u00e0 cet avis de confidentialit\u00e9 suivi de votre soumission de ces informations repr\u00e9sente votre accord \u00e0 ce transfert.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour s’assurer que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 cet avis de confidentialit\u00e9 et aucun transfert de vos donn\u00e9es personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays \u00e0 moins qu’il n’y ait des contr\u00f4les ad\u00e9quats en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de vos autres donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 reste responsable de la protection de vos donn\u00e9es personnelles que nous transf\u00e9rons \u00e0 nos fournisseurs de services, sauf dans la mesure o\u00f9 nous ne sommes pas responsables de l’\u00e9v\u00e9nement donnant lieu \u00e0 un traitement non autoris\u00e9 ou inappropri\u00e9.<\/p>\n Transactions commerciales<\/p>\n Si la Soci\u00e9t\u00e9 est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous vous pr\u00e9viendrons avant que vos donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et soumises \u00e0 un autre avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Application de la loi<\/p>\n Dans certaines circonstances, l’entreprise peut \u00eatre tenue de divulguer vos donn\u00e9es personnelles si la loi l’exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valables \u00e9manant d’autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).<\/p>\n Autres obligations l\u00e9gales<\/p>\n La soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles si elle estime en toute bonne foi qu’une telle action est n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale<\/p>\n prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de l’entreprise<\/p>\n pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d’\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en rapport avec le service<\/p>\n prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du service ou du public<\/p>\n Prot\u00e9ger contre la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale.<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour nous, mais n’oubliez pas qu’aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n’est s\u00fbre \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n Les prestataires de services n’ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que pour effectuer leurs t\u00e2ches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ou les utiliser \u00e0 d’autres fins.<\/p>\n Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l’utilisation du service.<\/p>\n Google Analytics<\/strong><\/p>\n Google Analytics est un service d’analyse web offert par Google qui permet de suivre et de rapporter le trafic d’un site web. Google utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et contr\u00f4ler l’utilisation de notre service. Ces donn\u00e9es sont partag\u00e9es avec d’autres services de Google. Google peut utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre r\u00e9seau publicitaire.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce que votre activit\u00e9 sur le Service soit mise \u00e0 la disposition de Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics. Ce module emp\u00eache le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur l’activit\u00e9 des visites.<\/p>\n Pour plus d’informations sur les pratiques de Google en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez consulter la page web de Google sur la confidentialit\u00e9 et les conditions d’utilisation : https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n Hubspot<\/strong><\/p>\n La politique de confidentialit\u00e9 de Hubspot peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/legal.hubspot.com\/privacy-policy<\/a><\/p>\n Marketing par courriel<\/p>\n Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des lettres d’information, du mat\u00e9riel marketing ou promotionnel et d’autres informations susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez refuser de recevoir tout ou partie de ces communications de notre part en suivant le lien de d\u00e9sabonnement ou les instructions fournies dans tout courriel que nous envoyons ou en nous contactant.<\/p>\n Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services de marketing par courriel pour g\u00e9rer et vous envoyer des courriels.<\/p>\n Pardot<\/strong><\/p>\n L’avis de confidentialit\u00e9 de Pardot peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.salesforce.com\/company\/privacy\/<\/a><\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 utilise des services de remarketing pour faire de la publicit\u00e9 sur des sites web tiers apr\u00e8s que vous ayez visit\u00e9 notre service. Nous et nos fournisseurs tiers utilisons des cookies pour informer, optimiser et diffuser des publicit\u00e9s en fonction de vos visites ant\u00e9rieures sur notre service.<\/p>\n Annonces Google (AdWords)<\/strong><\/p>\n Le service de remarketing Google Ads (AdWords) est fourni par Google Inc.<\/p>\n Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics pour Display Advertising et personnaliser les annonces du R\u00e9seau Display de Google en visitant la page Param\u00e8tres des annonces de Google : http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a><\/p>\n Google recommande \u00e9galement d’installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics – https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>\u00a0 – pour votre navigateur web. Le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics permet aux visiteurs d’emp\u00eacher la collecte et l’utilisation de leurs donn\u00e9es par Google Analytics.<\/p>\n Pour plus d’informations sur les pratiques de Google en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez consulter la page Web de Google sur la confidentialit\u00e9 et les conditions d’utilisation : https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n X (anciennement Twitter)<\/strong><\/p>\n Le service de remarketing de X est fourni par X.corp.<\/p>\n Vous pouvez refuser les annonces bas\u00e9es sur les centres d’int\u00e9r\u00eat de Twitter en suivant leurs instructions : https:\/\/business.x.com\/en\/help\/ads-policies\/product-policies\/interest-based-opt-out-policy<\/a><\/p>\n Pour en savoir plus sur les pratiques et les politiques de confidentialit\u00e9 de Twitter, consultez leur page d’avis de confidentialit\u00e9 : https:\/\/x.com\/en\/privacy<\/p>\n Facebook<\/strong><\/p>\n Le service de remarketing de Facebook est fourni par Facebook Inc.<\/p>\n Pour en savoir plus sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d’int\u00e9r\u00eat de Facebook, consultez cette page : https:\/\/www.facebook.com\/help\/164968693837950<\/a><\/p>\n Pour ne plus recevoir de publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d’int\u00e9r\u00eat de Facebook, suivez les instructions suivantes de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/help\/568137493302217<\/a><\/p>\n Facebook adh\u00e8re aux principes d’autor\u00e9gulation pour la publicit\u00e9 comportementale en ligne \u00e9tablis par la Digital Advertising Alliance. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sinscrire de Facebook et d’autres entreprises participantes par l’interm\u00e9diaire de la Digital Advertising Alliance aux \u00c9tats-Unis (http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/), de la Digital Advertising Alliance of Canada au Canada (https:\/\/youradchoices.ca\/) ou de l’Alliance europ\u00e9enne de la publicit\u00e9 num\u00e9rique interactive en Europe (http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/), ou en utilisant les param\u00e8tres de votre appareil mobile.<\/p>\n Pour plus d’informations sur les pratiques de Facebook en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez consulter la politique de donn\u00e9es de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a><\/p>\n LinkedIn<\/strong><\/p>\n L’avis de confidentialit\u00e9 de LinkedIn peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\/<\/p>\n Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour am\u00e9liorer notre service.<\/p>\n ReCAPTCHA invisible<\/p>\n Nous utilisons un service de captcha invisible appel\u00e9 reCAPTCHA. reCAPTCHA est g\u00e9r\u00e9 par Google.<\/p>\n Le service reCAPTCHA peut collecter des informations sur vous et sur votre appareil \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Les informations recueillies par reCAPTCHA sont conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’avis de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/<\/p>\n Nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles dans les conditions suivantes :<\/p>\n Dans tous les cas, la Soci\u00e9t\u00e9 se fera un plaisir d’aider \u00e0 clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s’applique au traitement, et en particulier si la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d’un contrat.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 s’engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 vous garantir l’exercice de vos droits.<\/p>\n Vous avez le droit, en vertu du pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 et de la loi si vous vous trouvez dans l’UE, de :<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’annulation et d’opposition en Nous contactant. Veuillez noter que nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 de telles demandes. Si vous faites une demande, nous ferons de notre mieux pour vous r\u00e9pondre dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n Vous avez le droit de vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de notre collecte et de notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus d’informations, si vous vous trouvez dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), veuillez contacter votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es dans l’EEE.<\/p>\n Si le GDPR s’applique \u00e0 notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’un r\u00e9gulateur de protection des donn\u00e9es dans un ou plusieurs \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vous pouvez d\u00e9poser une plainte dans l’\u00c9tat membre de l’Union europ\u00e9enne de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou de la violation pr\u00e9sum\u00e9e du GDPR. Au Royaume-Uni, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Information Commissioner’s Office (bureau du commissaire \u00e0 l’information).<\/p>\n En vertu du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 et de la loi si vous r\u00e9sidez en Californie, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n Pour exercer l’un quelconque de vos droits en vertu de la CCPA, et si vous r\u00e9sidez en Californie, vous pouvez nous envoyer un courrier \u00e9lectronique ou nous appeler. Voir la section \u00ab\u00a0Ne pas vendre mes donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb ci-dessous pour plus d’informations.<\/p>\n La soci\u00e9t\u00e9 divulguera et fournira gratuitement les informations requises dans un d\u00e9lai de 45 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande v\u00e9rifiable. Le d\u00e9lai pour fournir les informations requises peut \u00eatre prolong\u00e9 une fois de 45 jours suppl\u00e9mentaires lorsque cela est raisonnable, n\u00e9cessaire et moyennant un pr\u00e9avis.<\/p>\n Nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles. Cependant, les fournisseurs de services avec lesquels nous travaillons en partenariat (par exemple, nos partenaires publicitaires) peuvent utiliser une technologie sur le Service qui \u00ab\u00a0vend\u00a0\u00bb des donn\u00e9es personnelles telles que d\u00e9finies par la CCPA.<\/p>\n Si vous souhaitez refuser l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et de ventes potentielles telles que d\u00e9finies par la CCPA, vous pouvez le faire en suivant les instructions ci-dessous.<\/p>\n Veuillez noter que toute d\u00e9sactivation est sp\u00e9cifique au navigateur que vous utilisez. Il se peut que vous deviez le faire sur chaque navigateur que vous utilisez.<\/p>\n Site web<\/strong><\/p>\n Vous pouvez refuser de recevoir des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es diffus\u00e9es par nos fournisseurs de services en suivant les instructions figurant sur la banni\u00e8re d’information \u00ab\u00a0Cookie Consent\u00a0\u00bb de notre site web.<\/p>\n La d\u00e9sactivation placera un cookie sur votre ordinateur qui est unique au navigateur que vous utilisez pour la d\u00e9sactivation. Si vous changez de navigateur ou si vous supprimez les cookies enregistr\u00e9s par votre navigateur, vous devrez \u00e0 nouveau vous d\u00e9sinscrire.<\/p>\n Appareils mobiles<\/strong><\/p>\n Votre appareil mobile peut vous donner la possibilit\u00e9 de refuser l’utilisation d’informations sur les applications que vous utilisez afin de vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur vos centres d’int\u00e9r\u00eat :<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte d’informations de localisation \u00e0 partir de votre appareil mobile en modifiant les pr\u00e9f\u00e9rences de votre appareil mobile.<\/p>\n Notre service ne r\u00e9pond pas aux signaux \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb.<\/p>\n Cependant, certains sites web tiers gardent une trace de vos activit\u00e9s de navigation. Si vous visitez de tels sites web, vous pouvez d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences dans votre navigateur web afin d’informer les sites web que vous ne souhaitez pas \u00eatre suivi. Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver les DNT en consultant la page des pr\u00e9f\u00e9rences ou des param\u00e8tres de votre navigateur web.<\/p>\n En vertu de la section 1798 du code civil californien (loi \u00a0\u00bb Shine the Light \u00ab\u00a0), les r\u00e9sidents californiens ayant une relation commerciale \u00e9tablie avec nous peuvent demander une fois par an des informations sur le partage de leurs donn\u00e9es personnelles avec des tiers \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n Si vous souhaitez demander plus d’informations dans le cadre de la loi californienne Shine the Light, et si vous \u00eates r\u00e9sident californien, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n Droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des utilisateurs mineurs en Californie (section 22581 du code des affaires et des professions de Californie)<\/p>\n La section 22581 du California Business and Professions Code permet aux r\u00e9sidents californiens de moins de 18 ans qui sont des utilisateurs enregistr\u00e9s de sites, services ou applications en ligne de demander et d’obtenir la suppression du contenu ou des informations qu’ils ont affich\u00e9s publiquement.<\/p>\n Pour demander la suppression de ces donn\u00e9es, et si vous \u00eates un r\u00e9sident californien, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessous et en indiquant l’adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e \u00e0 votre compte.<\/p>\n Sachez que votre demande ne garantit pas la suppression compl\u00e8te ou exhaustive du contenu ou des informations publi\u00e9s en ligne et que la loi peut ne pas autoriser ou exiger la suppression dans certaines circonstances.<\/p>\n Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec b\u00e9n\u00e9ficient de droits renforc\u00e9s, notamment<\/p>\n Pour se conformer \u00e0 la r\u00e8gle 25, pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, nous nous assurons que :<\/p>\n Si votre juridiction pr\u00e9voit d’autres protections de la vie priv\u00e9e, vous pouvez exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’annulation et d’opposition en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique. Cela inclut les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des personnes associ\u00e9es \u00e0 nos clients et partenaires commerciaux qui ne sont pas abord\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. Veuillez noter que nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et votre lieu de r\u00e9sidence avant de r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes. Si vous faites une demande, nous ferons de notre mieux pour vous r\u00e9pondre dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n Notre Service peut contenir des liens vers d’autres sites Internet qui ne sont pas exploit\u00e9s par Nous. Si vous cliquez sur le lien d’un tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement de consulter l’avis de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\n Nous n’avons aucun contr\u00f4le et n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services tiers.<\/p>\n Si le GDPR de l’UE s’applique \u00e0 notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’un r\u00e9gulateur de la protection des donn\u00e9es dans un ou plusieurs \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vous pouvez d\u00e9poser une plainte dans l’\u00c9tat membre de l’Union europ\u00e9enne de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou de la violation pr\u00e9sum\u00e9e du GDPR. Au Royaume-Uni, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Information Commissioner’s Office (bureau du commissaire \u00e0 l’information).<\/p>\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour cet avis de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous vous conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 pour prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet avis de confidentialit\u00e9 entrent en vigueur lorsqu’elles sont publi\u00e9es sur cette page. En continuant \u00e0 utiliser ce site apr\u00e8s toute modification de cet avis de confidentialit\u00e9, vous acceptez cette modification.<\/p>\n Si vous avez des questions concernant le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n Autre contact :<\/p>\n
Ontario, Canada<\/p>\nTypes de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n
\n
Donn\u00e9es d’utilisation<\/h3>\n
Technologies de suivi et cookies<\/h2>\n
Cookies n\u00e9cessaires\/essentiels<\/h3>\n
Cookies persistants<\/h3>\n
Cookies de suivi et de performance<\/h3>\n
Contr\u00f4le<\/h2>\n
Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
\n
\n
Conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n
Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Analyse<\/h3>\n
Remarketing comportemental<\/h3>\n
Utilisation, performances et divers<\/h2>\n
Protection de la vie priv\u00e9e dans le cadre du GDPR<\/h2>\n
Fondement juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre du GDPR<\/h3>\n
\n
Vos droits en vertu du GDPR<\/h3>\n
\n
Exercice de vos droits de protection des donn\u00e9es GDPR<\/h3>\n
Contr\u00f4le de surveillance<\/h3>\n
Protection de la vie priv\u00e9e dans le cadre de la CCPA<\/h2>\n
Vos droits en vertu de la CCPA<\/h3>\n
\n
\n
\n
Exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la CCPA<\/h3>\n
Ne pas vendre mes donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
\n
Politique \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb requise par la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e en ligne (CalOPPA)<\/h3>\n
Vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en Californie (loi \u00ab\u00a0Shine the Light\u00a0\u00bb)<\/h3>\n
Loi du Qu\u00e9bec 25 Droits (r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec)<\/h3>\n
\n
\n
Autres lois sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n
Liens vers d’autres sites web<\/h2>\n
Contr\u00f4le de surveillance<\/h2>\n
Modifications de cet avis de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
Nous contacter<\/h3>\n
\n